Didikai, švietėjai, knygiai: Pliaterių asmeninės bibliotekos fragmentai iš KAVB fondų

2020-07-15
šrifto dydis sumažinti šrifto dydį padidinti šrifto dydį
Spausdinti
El.paštas

Skaityti 1360 kartai

Liepos 15 d. minint 120-ąsias Jurgio Pliaterio gimimo metines yra gera proga prisiminti Pliaterių asmeninių bibliotekų turtus – šaltinį, iš kurio sėmėsi išminties šios garsios giminės atstovai. Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje yra daug leidinių, kurie anksčiau priklausė įvairioms didikų giminėms. Didikų kolekcijų Senųjų ir retų spaudinių skyriuje nėra, tačiau yra nedideli jų buvusių asmenininių bibliotekų fragmentai – reikšmingi didikų kultūrinio gyvenimo ir aplinkos liudijimai. Galima pasidžiaugti ir didikų Pliaterių asmeninių bibliotekų fragmentais, saugomais Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje. Šis palikimas nėra toks didelis, kaip leidinių, buvusių Kosakovskių, Oginskių, Tiškevičių asmeninėse bibliotekose, tačiau Pliaterių bibliotekų knygų Lietuvos bibliotekose išliko nedaug, todėl šie fragmentai taip pat labai svarbūs. Gausiausias yra Henriko Pliaterio asmeninės bibliotekos palikimas, sukauptas Mokslų akademijos bibliotekoje Vilniuje, o Jurgio Pliaterio asmeninės bibliotekos – Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje.

Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje yra dvidešimt keturios grafo, Gediminaičių dvaro valdytojo, lietuvių kalbos ir raštijos tyrėjo, bibliografo Jurgio Konstantino Pliaterio (1810 07 15 Klaipėdoje – 1836 02 15 Raseiniuose) asmeninės bibliotekos knygos (tarp jų – vienas trijų knygų konvoliutas ir vienas dvitomis veikalas, įrištas vienoje knygoje). Gediminaičių dvare buvusioje bibliotekoje turėta apie 3 000 knygų, dokumentų ir rankraščių. Tačiau šią biblioteką tyrinėjęs bibliofilas Domas Kaunas Lietuvos bibliotekose aptiko tik 76 Jurgio Pliaterio asmeninės bibliotekos knygas, du tęstinius leidinius, vieną grafikos spaudinį ir 6 rankraščius. D. Kauno straipsnyje 2011 m. leidinio „Knygotyra“ 56-oje knygoje ir 2012 m. išleistoje knygoje „Jurgio Pliaterio biblioteka – Lietuvos knygų kultūros ir mokslo paminklas“ apie J. Platerio asmeninę biblioteką aprašyti visi 24 Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje saugomi leidiniai¹. Papildydama D. Kauno atliktus J. Pliaterio asmeninės bibliotekos tyrinėjimus, Sondra Rankelienė iš Vilniaus universiteto bibliotekos nustatė dar 25 Vilniaus universiteto bibliotekos knygas, buvusias J. Pliaterio asmeninėje bibliotekoje (D. Kaunas šioje bibliotekoje buvo radęs tik 5 pavadinimų knygas iš J. Pliaterio asmeninės bibliotekos). S. Rankelienė 2016 m. leidinio „Knygotyra“ 67-ame tome paskelbtame straipsnyje „Jurgio Pliaterio knygos Vilniaus universiteto bibliotekoje“ nurodė, kad Lietuvos bibliotekose išliko 116 J. Pliaterio asmeninės bibliotekos dokumentų, tarp kurių – 100 knygų, 6 mokslo žurnalai, 1 grafikos dokumentas ir 9 rankraščiai².

Grafas Jurgis Pliateris. Dail. nežinomas. 62x54 cm. Drobė, aliejus. ŠAM // Bibliotheca Georgii Comitis de Plater = Jurgio Platerio biblioteka – Lietuvos knygos kultūros ir mokslo paminklas / Domas Kaunas. - Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2012, p. 5.

Gediminaičių dvare sukauptą Jurgio Pliaterio biblioteką tvarkė rašytojas Simonas Stanevičius. Jam pagal testamentą palikta ši biblioteka, tačiau J. Pliateriui mirus jos tvarkymu užsiėmė tik biblioteką laikinai perkėlus pas Jurgio brolį Kazimierą Pliaterį į Stemplių dvarą. Šiam mirus J. Pliaterio biblioteka vėl sugrąžinta į Gediminaičių dvarą, bet jos niekas neprižiūrėjo, tad dalis bibliotekos sunaikinta. 1900 m. J. Pliaterio biblioteka pervežta į Švėkšnos dvarą. 1919 m. bibliofilas ir muziejinių vertybių rinkėjas, vienas iš Vilniaus mokslo ir meno muziejaus draugijos steigėjų Marijonas Pliateris (1873–1938) knygas išvežė į Veprių dvarą prie Ukmergės. Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje yra devynios knygos, kuriose esantis spaudas liudija jas buvus Marijono Pliaterio asmeninėje bibliotekoje. Tais pačiais 1919 m. išlikusią J. Pliaterio asmeninės bibliotekos dalį įsigijo Lietuvos centrinis knygynas Kaune, paskiau ji pateko į Lietuvos universiteto (vėliau – VDU) biblioteką Kaune.

J. F. Plateris su motina prie Genovaitės vilos laiptų. Greičiausiai fotografuotasi sūnui perimant Švekšnos dvarą. Dalybų metu į Veprius buvo išvežta ir beveik visa Jurgio Platerio biblioteka. Nuotr., apie 1912 m. Onos Norkutės rinkinys, Švekšna. // Bibliotheca Georgii Comitis de Plater = Jurgio Platerio biblioteka – Lietuvos knygos kultūros ir mokslo paminklas / Domas Kaunas. - Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2012, p. 170

Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje taip pat yra knygų, kurios buvo kitų Pliaterių asmeninėse bibliotekose. Du leidiniai priklausė knygų ir ekslibrisų kolekcionieriui Henrikui Pliateriui (1868 04 22 Nieklan, Lenkija – 1913 03 24 Vilniuje, palaidotas Varšuvoje), kuris gyveno Pustinios dvare (Vitebsko gubernijoje), ten turėjo didelę 16-19 a. knygų biblioteką, sukauptą Trakų kašteliono Konstantino Liudviko Pliaterio (1746–1807) bei paskutinio Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vicekanclerio Kazimiero Konstantino Pliaterio (1749–1807). Henrikas Pliateris šią paveldėtą biblioteką papildė leidiniais. Dalį H. Pliaterio apie 7 000 leidinių turinčios asmeninės bibliotekos 1907 m. nusipirko Tadas Vrublevskis, o pats H. Pliateris vertingiausius bibliotekos knygų egzempliorius pardavė kitiems pirkėjams. T. Vrublevskis vėliau suformavo didelę biblioteką, kuri išaugo iki Mokslų akademijos Tado Vrublevskio bibliotekos, kurios pagrindą sudarė iš H. Pliaterio nupirktos knygos.

Viena Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje turima knyga buvo Švėkšnos ir Veprių dvarų savininko, Raseinių maršalkos, Vilniaus gubernijos bajorų maršalkos, archeologijos bei numizmatikos mėgėjo Adomo Alfredo Gustavo Broel-Pliaterio (1836 05 02 Vilniuje – 1909 12 24 Švėkšnoje) asmeninėje bibliotekoje. Dar vieną savo paties rašytą knygą Gustavas Pliateris padovanojo didikui, Vaitkuškio dvaro savininkui Stanislovui Kazimierui Kosakovskiui (1837–1905). G. Pliateris turėjo įkliją, kurioje įrašydavo leidinių katalogų numerius. Jo Švėkšnos dvaro teritorijoje kasinėtų kapinynų radinius žmona Genovefa Puslovska perdavė Vilniaus mokslo bičiulių draugijos muziejui, iš kurio kai kurie eksponatai pateko į Nacionalinį M. K. Čiurlionio muziejų Kaune.
Penkios Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje saugomos knygos anksčiau priklausė Konstantinui Liudvikui Pliateriui (1722–1778) – grafui, Trakų, Polocko kaštelionui, Mstislavlio vaivadai, Livonijos seniūnui, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vyriausiajam raštininkui, Lietuvos Tribunolo maršalkai. K. L. Pliateris buvo Jono Liudviko Pliaterio ir Rozalijos Bžostovskaitės sūnus, paveldėjęs iš savo tėvo Kraslavo rūmus Latvijoje – pagrindinę šios Pliaterių šakos rezidenciją. Šiuose rūmuose K. L. Pliateris ir laikė savo apie 3 000 tomų biblioteką. Didžioji bibliotekos dalis vėliau pateko į Mokslų akademijos biblioteką Vilniuje.

Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje taip pat yra viena Trakų kašteliono, Targovicos konfederacijos nario, Lietuvos pakanclerio, už nuopelnus gavusio Daugėliškio dvarą, Kazimiero Konstantino Pliaterio (1749–1807) knyga. K. K. Pliateris laiškų forma parašė politinės istorijos knygą, kurios vienas egzempliorius (saugomas Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje) iš pradžių priklausė pačiam autoriui, vėliau – Aleksandrai Kosakovskaitei-Pliaterienei (1831–1901), literato ir kolekcionieriaus Stanislovo Felikso Fortunato Kosakovskio (1795–1872) dukrai. A. Kosakovskaitė 1853 m. ištekėjo už Pustinios dvaro (Vitebsko gubernijoje) savininko Zigmanto Pliaterio (1815–1882). Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje yra dar viena knyga, kuri priklausė A. Kosakovskaitei-Pliaterienei.

Dvi Senųjų ir retų spaudinių skyriuje saugomos knygos anksčiau priklausė Kurtuvėnų dvarininko, Šiaulių apskrities bajorų maršalkos Liudviko Pliaterio (1853 11 10 Kaune – 1939 09 29 Varšuvoje) žmonai Teresei Marijai Elžbietai Zamoiskytei-Pliaterienei (1858 02 26 Varšuvoje – 1912 03 20 Vilniuje, palaidota Varšuvoje). Teresė Marija Zamoiska buvo Stanislovo Kostkos Zamoiskio (1820–1889) ir Rožės Marianos Potockos (1831–1890) dukra. 1884 04 29 Varšuvoje ištekėjo už Liudviko Viktoro Pliaterio. Ant knygų ji dėjo spaudą su Zamoiskių ir Pliaterių herbu. Vilniuje Pliateriai gyveno savo valdoje (dabar – Bokšto g. 14), kurią įsigijo Rozalija Pliaterienė. Dar vieni Pliaterių rūmai buvo Antakalnyje (dabar – Kosciuškos g. 36). Teresė Zamoiska-Pliaterienė gyveno rūmuose Vilniaus senamiestyje.

Kitų keturiolikos Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje saugomų Pliaterių asmeninės bibliotekos knygų priklausomybė konkrečiam Pliateriui nenustatyta. Knygos buvo šios giminės bibliotekoje, kurią kartu su J. Pliaterio bibliotekos likučiais įsigijo Centrinis knygynas Kaune, vėliau jos pateko į VDU biblioteką.

1. Jurgio Platerio biblioteka – knygos kultūros ir mokslo paminklas / Domas Kaunas // Knygotyra. - 2011, Kn. 56, p. 252-273 ; Bibliotheca Georgii Comitis de Plater = Jurgio Platerio biblioteka – Lietuvos knygų kultūros ir mokslo paminklas / Domas Kaunas. - Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2012.
2. Jurgio Platerio knygos Vilniaus universiteto bibliotekoje / Sondra Rankelienė // Knygotyra. - 2016, t. 67, p. 90 – 114.

Jurgis Pliateris

jurgio bodenas
De republica libri sex, latine ab autore redditi, multo quam antea locupletiones ; Cum indice copiosissimo / Jo. Bodini Andegavensis [Jean Bodin]. - Lugduni [Lyon] et venundantur Parisiis [Paris] : apud Iacobum Du Puys, sub signo Samaritanae, 1586. - (KAVB : RS R 18421 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Aukštoji Lietuvos Mokykla Aukštieji Kursai Ignis Aeternitus MDMXX“ ; spaudas „Lietuvos universiteto biblioteka“ ; spaudas „Kauno Viešoji Justo Paleckio biblioteka“).
De republica libri sex, latine ab autore redditi, multo quam antea locupletiones ; Cum indice copiosissimo / Jo. Bodini Andegavensis [Jean Bodin]. - Lugduni [Lyon] et venundantur Parisiis [Paris] : apud Iacobum Du Puys, sub signo Samaritanae, 1586. - antr. p. vid .pus. (KAVB : RS R 18421 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Aukštoji Lietuvos Mokykla Aukštieji Kursai Ignis Aeternitus MDMXX“ ; spaudas „Lietuvos universiteto biblioteka“ ; spaudas „Kauno Viešoji Justo Paleckio biblioteka“).
De republica libri sex, latine ab autore redditi, multo quam antea locupletiones ; Cum indice copiosissimo / Jo. Bodini Andegavensis [Jean Bodin]. - Lugduni [Lyon] et venundantur Parisiis [Paris] : apud Iacobum Du Puys, sub signo Samaritanae, 1586. - P. 1. (KAVB : RS R 18421 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Aukštoji Lietuvos Mokykla Aukštieji Kursai Ignis Aeternitus MDMXX“ ; spaudas „Lietuvos universiteto biblioteka“ ; spaudas „Kauno Viešoji Justo Paleckio biblioteka“).
De republica libri sex, latine ab autore redditi, multo quam antea locupletiones ; Cum indice copiosissimo / Jo. Bodini Andegavensis [Jean Bodin]. - Lugduni [Lyon] et venundantur Parisiis [Paris] : apud Iacobum Du Puys, sub signo Samaritanae, 1586. - P. 381. (KAVB : RS R 18421 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Aukštoji Lietuvos Mokykla Aukštieji Kursai Ignis Aeternitus MDMXX“ ; spaudas „Lietuvos universiteto biblioteka“ ; spaudas „Kauno Viešoji Justo Paleckio biblioteka“).
De republica libri sex, latine ab autore redditi, multo quam antea locupletiones ; Cum indice copiosissimo / Jo. Bodini Andegavensis [Jean Bodin]. - Lugduni [Lyon] et venundantur Parisiis [Paris] : apud Iacobum Du Puys, sub signo Samaritanae, 1586. - P. 779. (KAVB : RS R 18421 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Aukštoji Lietuvos Mokykla Aukštieji Kursai Ignis Aeternitus MDMXX“ ; spaudas „Lietuvos universiteto biblioteka“ ; spaudas „Kauno Viešoji Justo Paleckio biblioteka“).

jurgio knapijus
Thesauri Polono Latino Graeci / Gregorius Knapius. - Cracoviae : Sumptu & Typis Francisci Caesarii, 1626, t. 2. - (KAVB : RS R 42762 : įrašas „Ex kurfürstl. Br. Pr. Lantzelin“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Valstybės Centralinis Knygynas“ ; spaudas „Namon neišduodama V. C. K.“).

plateris jurgis 1626 knapius thesauri

jurgio voina4
Synodus provincialis sub illmo & rndmo domino… celebrate et ex mandato Abrahami Woyna… episcopi Vilnen… / Joanne Węzyk. - [Cracoviae] : [s.n.], 1636. - Įrišta kartu su : Synodus provincialis Gnesnensis provinciae, sub Illustrissimo & reverendiss. Domino / Mattheus Lubienski. - Varsaviae : [s.n.], 1646 ; Constitutiones Synodorum dioecesis Vilnensis… / Abraham Woyna. - [Vilnae] : [s.n.], 1633. - (KAVB : RS R 19362 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1633 voina
Synodus provincialis sub illmo & rndmo domino… celebrate et ex mandato Abrahami Woyna… episcopi Vilnen… / Joanne Węzyk. - [Cracoviae] : [s.n.], 1636. - Įrišta kartu su : Synodus provincialis Gnesnensis provinciae, sub Illustrissimo & reverendiss. Domino / Mattheus Lubienski. - Varsaviae : [s.n.], 1646 ; Constitutiones Synodorum dioecesis Vilnensis… / Abraham Woyna. - [Vilnae] : [s.n.], 1633. - (KAVB : RS R 19362 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1636 w zyk
Synodus provincialis sub illmo & rndmo domino… celebrate et ex mandato Abrahami Woyna… episcopi Vilnen… / Joanne Węzyk. - [Cracoviae] : [s.n.], 1636. - Įrišta kartu su : Synodus provincialis Gnesnensis provinciae, sub Illustrissimo & reverendiss. Domino / Mattheus Lubienski. - Varsaviae : [s.n.], 1646 ; Constitutiones Synodorum dioecesis Vilnensis… / Abraham Woyna. - [Vilnae] : [s.n.], 1633. - (KAVB : RS R 19362 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1646 lubienski

jurgio hartknochas
De Republica Polonica libri duo, quorum prior Historiae polonicae memorabiliora… / Christophorus Hartknoch. - Lipsiae : Impensis Martini Hallervorden ; prostat apud Thomas Fritsch, 1698. - antr. p. (KAVB : RS R 49702-1 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; parašo autografo faksimilė „J. hr. Plater“ ; įrašas „D. Narbutt“).

plateris jurgis 1687 hartknoch antr p
De Republica Polonica libri duo, quorum prior Historiae polonicae memorabiliora… / Christophorus Hartknoch. - Lipsiae : Impensis Martini Hallervorden ; prostat apud Thomas Fritsch, 1698. - priešlap. (KAVB : RS R 49702-1 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; parašo autografo faksimilė „J. hr. Plater“ ; įrašas „D. Narbutt“).

plateris jurgis 1687 hartknoch prieslap
De Republica Polonica libri duo, quorum prior Historiae polonicae memorabiliora… / Christophorus Hartknoch. - Lipsiae : Impensis Martini Hallervorden ; prostat apud Thomas Fritsch, 1698. - priešlap. portr. (KAVB : RS R 49702-1 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; parašo autografo faksimilė „J. hr. Plater“ ; įrašas „D. Narbutt“).

jurgio pufendorfas
Le Droit de la Nature et des Gens ou Systeme General des Principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique / par le baron de Pufendorf [Samuel Pufendorf] ; traduit du latin par Jean Barbeyrac. - Amsterdam : Henri Schelte, 1706, t. 1-2. - (KAVB : RS R 12307 : įrašas „Ex libris P. G. Jefferkorn. Cient : 1782“ ; įrašas „gekauft 26 Sept. 1814…“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).
Le Droit de la Nature et des Gens ou Systeme General des Principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique / par le baron de Pufendorf [Samuel Pufendorf] ; traduit du latin par Jean Barbeyrac. - Amsterdam : Henri Schelte, 1706, t. 1-2. - (KAVB : RS R 12307 : įrašas „Ex libris P. G. Jefferkorn. Cient : 1782“ ; įrašas „gekauft 26 Sept. 1814…“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1706 pufendorf antr p
Le Droit de la Nature et des Gens ou Systeme General des Principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique / par le baron de Pufendorf [Samuel Pufendorf] ; traduit du latin par Jean Barbeyrac. - Amsterdam : Henri Schelte, 1706, t. 1-2. - priešlap. (KAVB : RS R 12307 : įrašas „Ex libris P. G. Jefferkorn. Cient : 1782“ ; įrašas „gekauft 26 Sept. 1814…“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1706 pufendorf prieslap
Le Droit de la Nature et des Gens ou Systeme General des Principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique / par le baron de Pufendorf [Samuel Pufendorf] ; traduit du latin par Jean Barbeyrac. - Amsterdam : Henri Schelte, 1706, t. 1-2. - P. 1. (KAVB : RS R 12307 : įrašas „Ex libris P. G. Jefferkorn. Cient : 1782“ ; įrašas „gekauft 26 Sept. 1814…“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

jurgio mistautas
Historia Illustrissimae Domus Sapiehane ab Origine & Antiquitate sua genealogico syllabo per gloriosos Heroum ejusdem ac connexarum Familiarum progressus in praesens faeculum deducta / Antonio Aloysio Misztolt. - Vilnae : Typis Universitatis Societatis Jesu, 1724. - (KAVB : RS R 12051-1 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).
Historia Illustrissimae Domus Sapiehane ab Origine & Antiquitate sua genealogico syllabo per gloriosos Heroum ejusdem ac connexarum Familiarum progressus in praesens faeculum deducta / Antonio Aloysio Misztolt. - Vilnae : Typis Universitatis Societatis Jesu, 1724. - P. 3. (KAVB : RS R 12051-1 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).
Historia Illustrissimae Domus Sapiehane ab Origine & Antiquitate sua genealogico syllabo per gloriosos Heroum ejusdem ac connexarum Familiarum progressus in praesens faeculum deducta / Antonio Aloysio Misztolt. - Vilnae : Typis Universitatis Societatis Jesu, 1724. - P. 5. (KAVB : RS R 12051-1 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

jurgio sulcas
Preussischer Todes Tempel, worin verstorbene Personen allerhand Standes von den auβerlesensten Sachen der Preusischen, Polnischen, Schwedischen und Branderburgischen Geistlich, Weltlich und Gelehrten Historie, Geographie und Stats Rechts, wie auch neuen gelehrten Schriften in Preussen und Polen, mit einander redende vorgestellt warden… / Georg Peter Schultz, Michael Lilienthal. - Constantinopel ; Leipzig : [s.n.], [1730]. - P. 1. (KAVB : RS R 42450 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).
Preussischer Todes Tempel, worin verstorbene Personen allerhand Standes von den auβerlesensten Sachen der Preusischen, Polnischen, Schwedischen und Branderburgischen Geistlich, Weltlich und Gelehrten Historie, Geographie und Stats Rechts, wie auch neuen gelehrten Schriften in Preussen und Polen, mit einander redende vorgestellt warden… / Georg Peter Schultz, Michael Lilienthal. - Constantinopel ; Leipzig : [s.n.], [1730]. - P. 437. (KAVB : RS R 42450 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).
Preussischer Todes Tempel, worin verstorbene Personen allerhand Standes von den auβerlesensten Sachen der Preusischen, Polnischen, Schwedischen und Branderburgischen Geistlich, Weltlich und Gelehrten Historie, Geographie und Stats Rechts, wie auch neuen gelehrten Schriften in Preussen und Polen, mit einander redende vorgestellt warden… / Georg Peter Schultz, Michael Lilienthal. - Constantinopel ; Leipzig : [s.n.], [1730]. - P. 444. (KAVB : RS R 42450 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

jurgio lange
Erleichterte griechische Grammatica oder gründliche Anführung zur griechischen Sprache in deutschen Regeln abgefasset und mit hinlänglichen Exemplen versehen / [Joachim Lange, Johann Heinrich Schultze]. - Die siebente verbesserte Edition. - Halle : Waisenhaus, 1731. - (KAVB : RS R 22236 : parašo autografo faksimilė „J. hr. Plater“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; įklij. „Z biblioteki Antoniego hr. Tyszkiewicza w Wilnie 1841 W. Leszczynski“ ; įklij. „T-Muzeum Nauki i Sztuki w Wilnie“ ; spaudas „Tow. Museum Nauki i Sztuki w Wilnie“).
Erleichterte griechische Grammatica oder gründliche Anführung zur griechischen Sprache in deutschen Regeln abgefasset und mit hinlänglichen Exemplen versehen / [Joachim Lange, Johann Heinrich Schultze]. - Die siebente verbesserte Edition. - Halle : Waisenhaus, 1731. - priešlap. (KAVB : RS R 22236 : parašo autografo faksimilė „J. hr. Plater“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; įklij. „Z biblioteki Antoniego hr. Tyszkiewicza w Wilnie 1841 W. Leszczynski“ ; įklij. „T-Muzeum Nauki i Sztuki w Wilnie“ ; spaudas „Tow. Museum Nauki i Sztuki w Wilnie“).

jurgio bogufalas jablonovskis
Boguphali II de armis & Domo Rosarum Episcopi Poznaniensis, Chronicon Poloniae... / Boguphali II ; prodit sumptu Joseph Alexander Jablonowski. - Varsaviae : Typis S. R. M. Ʊ Reipublicae in Collegio Scholarii Piarum, 1752. - (KAVB : RS R 42677-1 : parašo faksimilė „J. Gbr. Plater“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

jurgio kumberlandas
Phoenicische Historie des Sanchoniathons aus dem ersten Buche des Eusebius De praeparatione Evangelica übersetzet nebst einer Fortsetzung des Sanchoniathons durch des Eratosthenes von Cyrene Canon, mit historischen und chronologischen Anmerkungen erläutert / R. Cumberland ; Aus dem engländischen übersetzet und mit Anmerkungen vermehret von Johann Philip Cassel. - Magdeburg : Seidel und Scheidhauer, 1755. - P. 2. (KAVB : RS R 10937 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1755 cumberland p2

jurgio davidas
Preussische Chronik / Lucas David ; nach der Handschrift des Verfassers, mit Beifügung historischen und ethmologischen Anmerkungen herausgegeben von Ernst Hennig. - Kӧnigsberg : Georg Karl Haberland, 1812, Bd. 1 ; 1813, Bd. 5. - (KAVB : RS R 55679 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; RS R 55682 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1813 lucas david t5

jurgio bentkovskis
Historya literatury polskiey / Felix Bentkowski. - Warszawa ; Wilno : Nakladem Zawadskiego i Komp., 1814, t. 1. - antr. p. (KAVB : RS R 19770-2 : parašo faksimilė „J. Gbr. Plater“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1814 bentkovski antr p
Historya literatury polskiey / Felix Bentkowski. - Warszawa ; Wilno : Nakladem Zawadskiego i Komp., 1814, t. 1. - antr. p. vid. pus. (KAVB : RS R 19770-2 : parašo faksimilė „J. Gbr. Plater“ ; spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

jurgio dobrovskis
Institutiones linguae slavicae dialecti veteris... / Joseph Dobrovsky. - Vindobonae : Sumptibus et typis Antonii Schmid, 1822. - (KAVB : RS R 41314 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“ ; spaudas „Valstybės Centralinis Knygynas“ ; spaudas „Vytauto Didž. univ. Biblioteka“).

plateris jurgis 1822 dobrowsky

jurgio albertrandzio
Panowanie Kazimierza Jagiellonczyka krola polskiego i W. Księcia Litewskiego / wyjęte z rekopismow Jana Albertrandego ; wydal Žegota Onacewicz. - Warszawa : Nakladem i drukiem A. Brzeziny, 1826, t. 1. - antr. p. (KAVB : RS R 13688 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

plateris jurgis 1826 albertrandi antr p
Panowanie Kazimierza Jagiellonczyka krola polskiego i W. Księcia Litewskiego / wyjęte z rekopismow Jana Albertrandego ; wydal Žegota Onacewicz. - Warszawa : Nakladem i drukiem A. Brzeziny, 1826, t. 1. - priešlap. (KAVB : RS R 13688 : spaudas „Bibliotheca Georgii Comitis de Plater“).

Gustavas Pliateris

gustavo trocas
Portret hr. Gustawa Platera, organizatora pierwszej Wystawy Muzycznej w Warszawe // Biesiada Literacka. - 1888, t. 25, Nr. 19, p. 296.

gustaw plater biesiada literacka
Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois... / Michel Abraham Trotz. - Leipzig Jean Frederic Gleditsch, 1772, t. 2. - priešlap. (KAVB : RS R 14441 : įklija „Muzyka. Literatura. Pisma peryodyczne. Historya. Heraldyka. Klassycy. Pamiętniki. Poezje. Powiesci. Encyklopedye. Slowniki. Z Biblioteki Gustawa Hrabiego Broel-Platera Katalogowy N. 290“ ; įspaudas „GBP“).

plateris gustavas 1772 trotz prieslap
Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois... / Michel Abraham Trotz. - Leipzig Jean Frederic Gleditsch, 1772, t. 2. - virš. vid. pus. (KAVB : RS R 14441 : įklija „Muzyka. Literatura. Pisma peryodyczne. Historya. Heraldyka. Klassycy. Pamiętniki. Poezje. Powiesci. Encyklopedye. Slowniki. Z Biblioteki Gustawa Hrabiego Broel-Platera Katalogowy N. 290“ ; įspaudas „GBP“).

Henrikas Pliateris

henriko rejus
Zbior pisarzow polskich. Žywot czlowieka poczciwego / Mikolaj Rej. - Warszawa : [s.n.], 1828, cz. 3, t. 7. - (KAVB : RS R 32700 : įklij. „Ex Libris Henrici Comitis de Broel – Plater“).

plateris henrikas 1828 rej mikolaj virs
Zbior pisarzow polskich. Žywot czlowieka poczciwego / Mikolaj Rej. - Warszawa : [s.n.], 1828, cz. 3, t. 7. - priešlap. (KAVB : RS R 32700 : įklij. „Ex Libris Henrici Comitis de Broel – Plater“).

Marijonas Pliateris

marijono ritershausenas
Genealogiae Imperatorum, regum, ducum, comitum, praecipuorumque aliorum procerum orbis christiani… / Nicolaus Rittershusius. - Tubingae : Typis Johann Alexandri Celli, 1657. - Kartu įrišta : Genealogiarum praecipuorum orbis christiani procerum… / Nicolaus Rittershusius. - Tubingae : Typis Johann Alexandri Celli, 1658 ; Tabulae Progonologicae, quibus Plurimorum regum principum comitum dominorum… / Philipus Jacobus Speneri. - Stuttgardiae : Johannus Wyrichius Rösslini, 1660. - (KAVB : RS R 48057 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr, Broel – Platera“).
Genealogiae Imperatorum, regum, ducum, comitum, praecipuorumque aliorum procerum orbis christiani… / Nicolaus Rittershusius. - Tubingae : Typis Johann Alexandri Celli, 1657. - Kartu įrišta : Genealogiarum praecipuorum orbis christiani procerum… / Nicolaus Rittershusius. - Tubingae : Typis Johann Alexandri Celli, 1658 ; Tabulae Progonologicae, quibus Plurimorum regum principum comitum dominorum… / Philipus Jacobus Speneri. - Stuttgardiae : Johannus Wyrichius Rösslini, 1660. - (KAVB : RS R 48057 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr, Broel – Platera“).
Genealogiae Imperatorum, regum, ducum, comitum, praecipuorumque aliorum procerum orbis christiani… / Nicolaus Rittershusius. - Tubingae : Typis Johann Alexandri Celli, 1657. - Kartu įrišta : Genealogiarum praecipuorum orbis christiani procerum… / Nicolaus Rittershusius. - Tubingae : Typis Johann Alexandri Celli, 1658 ; Tabulae Progonologicae, quibus Plurimorum regum principum comitum dominorum… / Philipus Jacobus Speneri. - Stuttgardiae : Johannus Wyrichius Rösslini, 1660. - (KAVB : RS R 48057 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr, Broel – Platera“).

plateris marijonas 1660 speneri tabulae

marijono lozinskis
Agenor Hrabia Goluchowski : w pierwszym okresie rządow swoich (1846 – 1859) / Bronislaw Lozinski. - Lwow : Nakladem Księgarni H. Altenberga, 1901. - antr. p. (KAVB : RS Už 25094 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“).
Agenor Hrabia Goluchowski : w pierwszym okresie rządow swoich (1846 – 1859) / Bronislaw Lozinski. - Lwow : Nakladem Księgarni H. Altenberga, 1901. - priešlap. (KAVB : RS Už 25094 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“).

marijono psiborovskis
Dzieje 1863 roku / przez autora „Historyi dwoch lat“ [Walery Przyborowski]. - Krakow : [s.n.], 1898 ; 1902 ; 1905, t. 2-4. - (KAVB : RS U 39335 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“ ; RS U 39336 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“ ; RS U 39337 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“).
Dzieje 1863 roku / przez autora „Historyi dwoch lat“ [Walery Przyborowski]. - Krakow : [s.n.], 1898 ; 1902 ; 1905, t. 2-4. - (KAVB : RS U 39335 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“ ; RS U 39336 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“ ; RS U 39337 : spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“).

Henrikas Pliateris, Marijonas Pliateris

henriko piekosinksis
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu / Franciszek Piekosinski.-Krakow : Wydawnictwo Akademii Umiętnosci w Krakowe z zapisu Jozefa Kuryjerowa, 1888.-(KAVB : RS R 15861 : įklij. „Ex Libris Henrici Comitis de Broel Plater“ ; spaudas „Z Księgozbioru Henryka Hr. Platera“ ; spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“).
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu / Franciszek Piekosinski.-Krakow : Wydawnictwo Akademii Umiętnosci w Krakowe z zapisu Jozefa Kuryjerowa, 1888. - virš. vid. pus. (KAVB : RS R 15861 : įklij. „Ex Libris Henrici Comitis de Broel Plater“ ; spaudas „Z Księgozbioru Henryka Hr. Platera“ ; spaudas „Z biblioteki Maryana Hr. Broel – Platera“).

Kazimieras Konstantinas Pliateris, Aleksandra Kosakovskaitė Pliaterienė

kazimieras ir aleksandra
Listy synow posla i konsyliarza do oyca nawsi mieszkaiącego oraz odpowiedne tegož oyca w materyach dzisieyszy Seym zatruniaiących / [Kazimierz Konstanty Plater]. - [Warszawa] : [s.n.], 1788. - (KAVB : RS R 14608 : spaudas „Aleksandra z Hr. Kossakowskich Hr. Broel Platerowa“ ; įklij. „Biblioteka Nidocka. Ex Libris Michala Stanislawa Hr. Korwin – Kossakowskiego Nr. 1383. Class“).
Listy synow posla i konsyliarza do oyca nawsi mieszkaiącego oraz odpowiedne tegož oyca w materyach dzisieyszy Seym zatruniaiących / [Kazimierz Konstanty Plater]. - [Warszawa] : [s.n.], 1788. - P. 34. (KAVB : RS R 14608 : spaudas „Aleksandra z Hr. Kossakowskich Hr. Broel Platerowa“ ; įklij. „Biblioteka Nidocka. Ex Libris Michala Stanislawa Hr. Korwin – Kossakowskiego Nr. 1383. Class“).

Konstantinas Liudvikas Pliateris

liudviko rolinas
De la Maniere d‘ enseigner et d‘ e‘tudier les belles – lettres / par Rollin. - Nouvelle edition. - Halle : Christ. Pierre Franck, 1751, t. 1. - antr. p. (KAVB : RS R22289 : įklij. „Ex bibliotheca Constantini Ludovici Plater Supremi notarii M. D. L. Praef. Liv.“ : [ekslibriso teksto dalis nuplėšta]).
De la Maniere d‘ enseigner et d‘ e‘tudier les belles – lettres / par Rollin. - Nouvelle edition. - Halle : Christ. Pierre Franck, 1751, t. 1. - virš. vid. p. (KAVB : RS R22289 : įklij. „Ex bibliotheca Constantini Ludovici Plater Supremi notarii M. D. L. Praef. Liv.“ : [ekslibriso teksto dalis nuplėšta]).

liudvikas hubner
La Geographie universelle … / Jean Hubner.-Basel : Jean Rodolphe ; Marchand Libraire, 1746, t. 1, 4-6.-(KAVB RS R 49626 ; R 12457 ; R 19461 ; R 26340 : įklij. “Ex Bibluiotheca Constantini Ludovici Plater Supremi Notarii M. D. L. Praef. Liv.” ; įklij. t. 1 “Biblioteka Wroblewskich Lit. H N. 4497 Dzial Polka 33” ; spaudas “Bibl. im. Wrobl. w Wilnie dublet” ; spaudas “Kauno Universiteto Biblioteka” ; spaudas “Kauno viešoji biblioteka”).
La Geographie universelle … / Jean Hubner.-Basel : Jean Rodolphe ; Marchand Libraire, 1746, t. 1, 4-6.-(KAVB RS R 49626 ; R 12457 ; R 19461 ; R 26340 : įklij. “Ex Bibluiotheca Constantini Ludovici Plater Supremi Notarii M. D. L. Praef. Liv.” ; įklij. t. 1 “Biblioteka Wroblewskich Lit. H N. 4497 Dzial Polka 33” ; spaudas “Bibl. im. Wrobl. w Wilnie dublet” ; spaudas “Kauno Universiteto Biblioteka” ; spaudas “Kauno viešoji biblioteka”).

Teresė Pliaterienė

Pliaterių šeimos

pliateriu 2
Oeuvres completes de Boileau Despreaux ; contenant ses poesies, ses ecrits en prose, sa traduction de longin, ses lettres a Racine, a Brossette, et a diverses autres Personnes... / Nicolas Boileau Despreaux. - Paris : Dabo, Tremblay, Feret et Gayet, 1819, t. 1-2. - (KAVB : RS R 41080 : įrašas „La Comte Etienne Plater“ ; spaudas „Valstybės Centralinis Knygynas“ ; spaudas „Vytauto Didž. univ. Biblioteka“ ; spaudas „Kauno viešoji biblioteka“ ; RS R 41 079 : įrašas „La Comte Etienne Plater“ ; spaudas „Vytauto Didž. univ. Biblioteka“ ; spaudas „Kauno viešoji biblioteka“).

plateriai 1819 despreaux t1
Oeuvres completes de Boileau Despreaux ; contenant ses poesies, ses ecrits en prose, sa traduction de longin, ses lettres a Racine, a Brossette, et a diverses autres Personnes... / Nicolas Boileau Despreaux. - Paris : Dabo, Tremblay, Feret et Gayet, 1819, t. 1-2. - (KAVB : RS R 41080 : įrašas „La Comte Etienne Plater“ ; spaudas „Valstybės Centralinis Knygynas“ ; spaudas „Vytauto Didž. univ. Biblioteka“ ; spaudas „Kauno viešoji biblioteka“ ; RS R 41 079 : įrašas „La Comte Etienne Plater“ ; spaudas „Vytauto Didž. univ. Biblioteka“ ; spaudas „Kauno viešoji biblioteka“).

plateriai 1819 despreaux t2